名称:北京语易教育中心
地址:东城区东方广场D座1609室
地址:朝阳区嘉里中心C座2611室
地址:朝阳三里屯嘉盛中心10层B
网址:www.yuyan163.com
电话:18611705948
微信:18611705948
传真:010-57025965
语易教育
联系我们
北京师范大学
北京语言大学
国际注册汉语教师认证协会
北京市教育委员会
中国传媒大学
国家语言文字网
合作机构
意见类型:

 

意见内容:

 

联系电话:

 

电子邮箱:

 

意见反馈
证书类型:
考试时间:
报考省份:
证书查询
闽南语会话(三)
闽南语会话(三)

100. 现在几点?= 即阵几点啊?/Chit-chūn kúi tiám ah?
101. 现在两点。= 即阵两点啊./ Chit-chūn nn?g-tiám ah.
102. 现在是五点一刻。= 即阵是五点三字。/ Chit-chūn gō?-tiám sa?-jī.
103. 差十四分钟四点。= 差十四分钟四点。/ Chha cha?p-sì hun-cheng sì-tiám.
104. 现在是九点半多一点。= 即阵九点半咔加淡薄。/ Chit-chūn sī káu-tiám-poà? khah-ke tām-po?h.
105. 现在三点多一点。 = 即阵三点捅. / Chit-chūn sa?-tiám-thóng.
106. 还没六点呢。= 犹未六点的。 / iá-bē la?k-tiám ê.
107. 我的表快了两分钟。= 我手表紧两分钟。/ Góa chhiú-pió kín nn?g hun-cheng.
108. 你的表几点了?= 汝表仔几点啊?/ Lí pió-á kúi tiám ah?
109. 我们必须准时到公司。= 咱着准时遘公司。Lán to?h chún-s? kàu kong-si.
110. 剩三分钟而已。= 亻春三分钟久耳耳。/ Chhun sa? hun-cheng-kú nā-niā.
111. 你能提前完成吗? = 汝有法通提早完成无? /Lí ū hoat thang thê-chá oan-sêng b??
112. 飞机晚点。= 飞机晏点。/ Hui-ki oà?-tiám.
十、关于日期
117. 你什么时候出生的?= 汝治时出世的?/Lí tī-s? chhut-sì ê?
118. 什么时候?= 啥物时阵?/ Sím-mi?h s?-chūn?
119. 你定时间。= 汝来定时间。/ Lí lai tēng s?-chūn.
120. 我们明天见面。=咱 明仔再 见面。/Lán m?-á-chài kì?-bīn.
121. 什么时候结束 = 治时煞鼓?/Tī-s? soah-kó??
十一:关于拜访
122. 你要找谁?= 汝卜(欲)找啥侬?/Lí beh chhē siá?-lang?
123. 他在吗? = 伊有伫咧无?/I ū tī-leh b??
124. 对不起,没有。= 歹势啦(失礼啦),无呢!/Phái?-sè lah (sit-lé lah), b? neh!
125. 他出去啊。= 伊出去啊。/ I chhut-khì ah.
126. 他在开会。= 伊咧开会。/ I leh khui-hōe.
127. 他在打电话。 = 伊咧撽(拍)电话。/ I leh khah (phah) tiān-oē.
128. 稍等一下 = 小等一下。/ Sió tán–chi?t-ē.
129. 进来泡茶吧 = 入来食茶啦。/ Ji?p-lai chia?h-tê lah.
130. 欢迎欢迎 = 欢迎欢迎。/ Hoan-gêng hoan-gêng.
131. 您可以进去了 = 汝会使入去啊。/ Lí ē-sái ji?p–khì ah.
132. 很久不见 = 真久无看见啊。/ Chin kú b? khoà?–kì? ah.
133. 你一点也没变。= 汝拢无变呢。(汝一屑屑仔着无变。)/ Lí lóng b? piàn neh. (Lí chi?t-sut-sut-á to?h b? piàn.)
十二、关于语言
134. 你会说厦门话吗?= 汝会晓讲厦门话bōe?/ Lí ē-hiáu kóng ē-mn?g-oē bōe?
135. 会讲一点点。= 会晓讲淡薄。/ ē-hiáu kóng–tām-po?h.
136. 你学厦门话多久了?= 汝学厦门话学偌啊?/ Lí o?h ē-mn?g-oē o?h lōa kú ah?
137. 你厦门话讲得很好。= 汝厦门话讲真好。/ Lí ē-mn?g-oē kóng chin hó.
138. 你厦门话讲得很棒。= 汝厦门话讲真讚。/ Lí ē-mn?g-oē kóng chin chán.
139. 我是厦门人 = 我是厦门侬。/ Góa sī ē-mn?g-lang.
140. 你有一点口音 = 汝讲话小可腔腔。/ Lí kóng-oē sió-khóa khiu?-khiu?.
141. 你有一点腔调 = 汝小可有腔口。/ Lí sió-khóa ū khiu?-kháu.
142. 我不会讲 = 我bōe晓讲。/ Góa bōe-hiáu kóng.
143. 有人要教我英语吗? = 有侬卜(欲)教我讲英语无?/ ū lang beh kà góa kóng Eng-gú b??
十三、谈论活动
144. 你在干什么?= 汝咧创啥?/ Lí leh chhòng siá??
145. 我在看书。= 我咧看册。/ Góa leh khoà?-chheh.
146. 我在做饭。= 我咧煮食。/ Góa leh chú-chia?h.
147. 你在看电视吗?= 汝咧看电视是呣?/ Lí leh khoà? tiān-sī sī–m??
148. 是的,我在看5频道。 = 是啦,我咧看第5频道的。/ Sī lah, góa leh khoà? tē-gō? p?n-tō ê.
149. 我在听收音机。= 我咧听收音机(广播)。/ Góa leh thia? siu-im-ki (kóng-pò?).
150. 你去哪儿?= 汝卜(欲)去叨位? / Lí beh khì tó-ūi?
151. 我去上班。= 我卜(欲)来去上班。/ Góa beh lai-khì siōng-pan.
152. 你在给谁写信? = 汝咧写批互啥侬?/ Lí leh siá-phoe hō? siáng?
153. 给一个老朋友。= 互一个老朋友./ Hō? chi?t-ê lāu-pêng-iú.
154. 这周末你要去哪里?=拜六佮礼拜 汝卜(欲)去叨位?/ Pài-la?k kah lé-pài lí beh khì tó-ūi?
155. 我要去看电影。=我卜(欲)来去看电影。/ Góa beh lai-khì khoà? tiān-iá?.
156. 我与朋友去玩。= 我卜(欲)佮阮朋友来去佚佗。/ Góa beh kah gún pêng-iú lai-khì thit-th?.
157. 你喜欢烧烤吗?= 汝有爱烧烤无?/ Lí ū ài sio-khó b??

158. 我很喜欢。= 爱啊,我真爱。/ ài ah, góa chin ài.

 

注:如显示不正常,请查看您的电脑及浏览器是否具有相关字体!

 

上一页    下一页
当前位置:网站首页>知识篇>闽南语上海话学习>闽南语会话(三)
   普通话培训课程     +更多
语易教育 Copyright 2009-2018 www.yuyan163.com All Right Reserved 京ICP备18056198号-1
公司地址:东城区东方广场D座1609室 朝阳区嘉里中心C座2611室 朝阳三里屯嘉盛中心10层B 电话/微信:18611705948