名称:北京语易教育中心
地址:东城区东方广场D座1609室
地址:朝阳区嘉里中心C座2611室
地址:朝阳三里屯嘉盛中心10层B
网址:www.yuyan163.com
电话:86-13261930942
电话:86-13261929042
传真:86-10-57025965
语易教育
联系我们
北京师范大学
北京语言大学
国际注册汉语教师认证协会
北京市教育委员会
中国传媒大学
国家语言文字网
合作机构
意见类型:

 

意见内容:

 

联系电话:

 

电子邮箱:

 

意见反馈
证书类型:
考试时间:
报考省份:
证书查询
粤语普通话对应规律(一)
粤语普通话对应规律(一)

一、声调篇

 

粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个

 

舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。

 

因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下:

 

粤语 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入

 

普语 一声 二声 轻声 三声 轻声或二声 轻声 四声 轻声 三声

 

例子 分诗 粉史 训是 坟时 愤市 份事 忽色 法锡 佛食

 

也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。

 

然后,我们来建立以下的惊人对应关系吧:

 

超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;

 

超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;

 

超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;

 

超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;

 

至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。

 

二、声母篇

 

粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:

 

除了“荣”之外,所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y;

 

另外,粤语 f 声母非常多,一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f,但也有部分张口呼(即 u 系韵母)转化

 

为 w;也有普通话的 k 声母带张口呼(即 u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f;

 

普通话的 k 声母除了张口呼(即 u 系韵母)之外一般都转化为 h 声母。

 

上一页    下一页
当前位置:网站首页>知识篇>粤语知识学习>粤语普通话对应规律(一)
   普通话培训课程     +更多
语易教育 Copyright 2009-2017 www.yuyan163.com All Right Reserved 京ICP备13012188号-1
公司地址:东城区东方广场D座1609室 朝阳区嘉里中心C座2611室 朝阳三里屯嘉盛中心10层B 联系电话:13261930942 13261929042