名称:北京语易教育中心
地址:东城区东方广场D座1609室
地址:朝阳区嘉里中心C座2611室
地址:朝阳三里屯嘉盛中心10层B
网址:www.yuyan163.com
电话:86-13261930942
电话:86-13261929042
传真:86-10-57025965
语易教育
联系我们
北京师范大学
北京语言大学
国际注册汉语教师认证协会
北京市教育委员会
中国传媒大学
国家语言文字网
合作机构
意见类型:

 

意见内容:

 

联系电话:

 

电子邮箱:

 

意见反馈
证书类型:
考试时间:
报考省份:
证书查询
普通话与粤方言词汇的比较(一)
普通话与粤方言词汇的比较(一)

  学一种语言不是一件容易的事情。北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲普通话。”可见学好普通话对广东人来说并不容易,不是广东人迟钝,北方人学粤语也会感到同样困难,甚至比广东人学普通话更感困难。广东人学习普通话主要困难是在语音,而对普通话的词汇和语法都比较熟悉,因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法规范,但北方人学粤语困难就不仅在语音和语法 ,更重要的则是词汇。

 

我每天踩单车上学校
我冲完凉就去课室自习
你走先,我随后到

 

我每天骑自行车上学校
我洗完澡就去教室自习
你先走,我随后到
回忆一下什么是普通话(mandarin)

 

1你好!好耐无见!过得点啊?
2我几好啊!你又过得点啊?
3多年无见,你靓女左啊!
4甘耐无见,你高大左啊!
5几时得闲出来饮两杯啊!
6我几时都得闲
7我尼排比较忙
8我屋企电话系几多啊?
9我赶时间,要走先了,迟D再联系。

1(普)你好!好久没见!还好吗?
2(普)我挺好的。你呢?
3(普)很多年没见,你变漂亮了啊!
4(普)这么久没见,你长高了/长大了
5(普)什么时候有空我们喝两杯吧
6(普)我什么时候都有空
7(普)我最近比较忙 、
8(普)你家电话是多少 、
9(普)我赶时间,得先走了,晚点再联络

 

1俗名:广东话、广州话
2.英文名:Cantonese
3.地位:香港、澳门法定语文。
4.与普通话的联系和区别:粤语与普通话同属于汉语(Chinese),其中普通话(Mandarin)是国家通用语,而粤语(Cantonese)是汉语下属的一个分支语言(dialect)。
5.使用国家及地区:中国大陆(广州、广东其他地区)、香港、澳门、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等粤人移民国家和地区 。
6.区域
珠江三角洲地区(广东省多数地区、香港、澳门);广西壮族自治区(柳州、桂林一带除外)
7.使用人数约6700万~1.3亿
8粤语分布区8.世界排名16
9.语系:汉藏语系 - 汉语族 - 粤语

 

上一页    下一页
当前位置:网站首页>知识篇>粤语知识学习>普通话与粤方言词汇的比较(一)
   普通话培训课程     +更多
语易教育 Copyright 2009-2017 www.yuyan163.com All Right Reserved 京ICP备13012188号-1
公司地址:东城区东方广场D座1609室 朝阳区嘉里中心C座2611室 朝阳三里屯嘉盛中心10层B 联系电话:13261930942 13261929042